Naturpark
Gewinnerin aus Denzlingen überzeugt beim 2. alemannischen Poetry-Slam im Kurhaus Titisee
Nach einer bunten Palette an Darbietungen auf Alemannisch sicherte sich Carola Horstmann aus Denzlingen am 28. Oktober 2023 den Sieg beim 2. alemannischen Poetry-Slam.
Künstliche Intelligenz und Dialekt – geht das zusammen? Ein von Chat GPT erstellter Mundart-Text zeigte im Rahmen der Begrüßung durch Marion Eiche vom SWR und Jürgen Hack von der Muettersproch-Gsellschaft eindeutig, dass hierbei wohl eher von „künstlich“ statt „intelligent“ gesprochen werden kann. Dies galt jedoch keinesfalls für die acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 2. alemannischen Poetry-Slams. Comedy, mehrsprachige Wortakrobatik sowie Poesie und Lautmalerei nahmen das Publikum mit auf eine Reise durch die hiesige Mundart – von Titisee-Neustadt durch das Glottertal, über Staufen, bis hinunter nach Freiburg. Themen wie Familie, Rente und Leben im Alter, Heimat sowie Stadt- und Dorfleben prägten die Kooperationsveranstaltung des Naturparks Südschwarzwald e. V., der Muettersproch-Gsellschaft und der Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Beate Ruf, Carola Horstmann und Rolf Breisacher standen schließlich im Finale, aus dem nach lautstarkem Publikumsentscheid Carola Horstmann als Gewinnerin hervorging.
Während der letztjährige Wettbewerb speziell junge Menschen im Fokus hatte, wurde in diesem Jahr keine Altersgrenze festgelegt. „Der diesjährige Poetry-Slam hatte ein anderes Gesicht als der erste in Bernau. Auf vielfachen Wunsch hin haben wir die Altersgrenze aufgehoben und letztlich ausschließlich Bewerbungen von Personen über 40 Jahren erhalten, die älteste Teilnehmerin war stolze 80 Jahre alt“, berichtet Sabine Dietzig-Schicht, Fachbereichsleiterin Bildung und Kultur beim Naturpark Südschwarzwald. Nächstes Jahr findet der Mundart-Dichterwettstreit bereits im Mai im Burghof Lörrach statt – das Konzerthaus feiert, ebenso wie der Naturpark Südschwarzwald, 25-jähriges Jubiläum. „Dort wollen wir dann wieder junge Menschen dazu einladen, ihre selbstgeschriebenen, alemannischen Texte einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren“, so Jürgen Hack von der Muettersproch-Gsellschaft. „Wir würden uns selbstverständlich freuen, wenn angesichts der Dreiländerregion auch Bewerbungen aus dem schweizerischen oder elsässischen Raum dabei wären“, ergänzt Dietzig-Schicht.
Einen Zusammenschnitt des Abends gibt es auf der Webseite von SWR4 (Sendung von So., 29.10.2023 21:00 Uhr, SWR4 BW Mundart und Musik, SWR4 Baden-Württemberg).
Bildnachweis:
Bild 1 Gruppenbild Poetry-Slam: Die Akteurinnen und Akteure vor dem Wettbewerb (v. l.): Sabine Dietzig Schicht (Naturpark Südschwarzwald), Stefanie Kunert, Bettina Meisl, Margot Höferlin, Rolf Breisacher, Beate Ruf, Carola Horstmann, Uschi Walkenhorst, Bert Kohl und Jürgen Hack (Muettersproch-Gsellschaft). © Naturpark Südschwarzwald e. V.
Mehr zu Mundart sowie einen Zusammenschnitt des 2. alemannischen Poetry-Slams finden Sie hier
Künstliche Intelligenz und Dialekt – geht das zusammen? Ein von Chat GPT erstellter Mundart-Text zeigte im Rahmen der Begrüßung durch Marion Eiche vom SWR und Jürgen Hack von der Muettersproch-Gsellschaft eindeutig, dass hierbei wohl eher von „künstlich“ statt „intelligent“ gesprochen werden kann. Dies galt jedoch keinesfalls für die acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 2. alemannischen Poetry-Slams. Comedy, mehrsprachige Wortakrobatik sowie Poesie und Lautmalerei nahmen das Publikum mit auf eine Reise durch die hiesige Mundart – von Titisee-Neustadt durch das Glottertal, über Staufen, bis hinunter nach Freiburg. Themen wie Familie, Rente und Leben im Alter, Heimat sowie Stadt- und Dorfleben prägten die Kooperationsveranstaltung des Naturparks Südschwarzwald e. V., der Muettersproch-Gsellschaft und der Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Beate Ruf, Carola Horstmann und Rolf Breisacher standen schließlich im Finale, aus dem nach lautstarkem Publikumsentscheid Carola Horstmann als Gewinnerin hervorging.
Während der letztjährige Wettbewerb speziell junge Menschen im Fokus hatte, wurde in diesem Jahr keine Altersgrenze festgelegt. „Der diesjährige Poetry-Slam hatte ein anderes Gesicht als der erste in Bernau. Auf vielfachen Wunsch hin haben wir die Altersgrenze aufgehoben und letztlich ausschließlich Bewerbungen von Personen über 40 Jahren erhalten, die älteste Teilnehmerin war stolze 80 Jahre alt“, berichtet Sabine Dietzig-Schicht, Fachbereichsleiterin Bildung und Kultur beim Naturpark Südschwarzwald. Nächstes Jahr findet der Mundart-Dichterwettstreit bereits im Mai im Burghof Lörrach statt – das Konzerthaus feiert, ebenso wie der Naturpark Südschwarzwald, 25-jähriges Jubiläum. „Dort wollen wir dann wieder junge Menschen dazu einladen, ihre selbstgeschriebenen, alemannischen Texte einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren“, so Jürgen Hack von der Muettersproch-Gsellschaft. „Wir würden uns selbstverständlich freuen, wenn angesichts der Dreiländerregion auch Bewerbungen aus dem schweizerischen oder elsässischen Raum dabei wären“, ergänzt Dietzig-Schicht.
Einen Zusammenschnitt des Abends gibt es auf der Webseite von SWR4 (Sendung von So., 29.10.2023 21:00 Uhr, SWR4 BW Mundart und Musik, SWR4 Baden-Württemberg).
Bildnachweis:
Bild 1 Gruppenbild Poetry-Slam: Die Akteurinnen und Akteure vor dem Wettbewerb (v. l.): Sabine Dietzig Schicht (Naturpark Südschwarzwald), Stefanie Kunert, Bettina Meisl, Margot Höferlin, Rolf Breisacher, Beate Ruf, Carola Horstmann, Uschi Walkenhorst, Bert Kohl und Jürgen Hack (Muettersproch-Gsellschaft). © Naturpark Südschwarzwald e. V.
Mehr zu Mundart sowie einen Zusammenschnitt des 2. alemannischen Poetry-Slams finden Sie hier
Download einer Datei
veröffentlicht: Di, 31.10.2023
> Übersicht > Gewinnerin aus Denzlingen überzeugt beim 2. alemannischen Poetry-Slam im Kurhaus Titisee
