Wissen erleben
Naturpark-Schulen
Das Programm Naturpark-Schule ist ein Umweltbildungsprogramm der Naturparke in Deutschland. Auch der Naturpark Südschwarzwald nimmt daran teil.
Bei dem Programm setzen sich die Schülerinnen und Schüler in Form von Modulen mit naturkundlichen und kulturbezogenen Themen ihrer Heimat/Region vor dem Hintergrund einer Bildung für nachhaltige Entwicklung auseinander. Die Module sind bildungsplankonforme Lerneinheiten, die im Bezug zum jeweiligen regionalen Umfeld stehen. Um diesen Bezug und die Regionalität authentisch zu vermitteln, muss jedes Modul außerschulische Partnerinnen und Partner miteinbeziehen.
Die Themen werden verbindlich und dauerhaft mit hohem Praxisbezug im Lehrplan verankert. Das Programm Naturpark-Schule gibt es seit 2011 im Südschwarzwald.
Bei dem Programm setzen sich die Schülerinnen und Schüler in Form von Modulen mit naturkundlichen und kulturbezogenen Themen ihrer Heimat/Region vor dem Hintergrund einer Bildung für nachhaltige Entwicklung auseinander. Die Module sind bildungsplankonforme Lerneinheiten, die im Bezug zum jeweiligen regionalen Umfeld stehen. Um diesen Bezug und die Regionalität authentisch zu vermitteln, muss jedes Modul außerschulische Partnerinnen und Partner miteinbeziehen.
Die Themen werden verbindlich und dauerhaft mit hohem Praxisbezug im Lehrplan verankert. Das Programm Naturpark-Schule gibt es seit 2011 im Südschwarzwald.
Außerschulische Partnerinnen und Partner
Naturpark, Gemeinde und Schule arbeiten im Programm Naturpark-Schule eng zusammen, wobei die Orientierung an den Zielen des Naturparks mit seinem weitverzweigten Netzwerk das Dach bildet. Die Gemeinde als Schulträgerin gestaltet maßgeblich die politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen vor Ort. Viele außerschulische Partnerinnen und Partner wie landwirtschaftliche Betriebe, Vereine und Handwerksbetriebe stellen ihre umfassenden Erfahrungen und ihr Wissen zur Verfügung. Unter Einbindung dieser außerschulischen Fachleute setzt die Schule die entsprechenden Bildungspläne in einer für alle Beteiligten interessanten, abwechslungsreichen und nachhaltigen Art und Weise um.
Module
Die Kernelemente der Naturpark-Schule sind als Module konzipiert, die oft fächer- und klassenübergreifend angelegt sind. Bei weiterführenden Schulen werden die Module durch längerfristige Projekte ergänzt. Module und Projekte sind im jeweiligen Schul-Curriculum verankert und somit jährlich wiederkehrender Bestandteil des Unterrichts. Die Schulen sind im Allgemeinen bei der Festlegung der Themen und bei der Konzipierung der Module frei.
Ein Modul ist eine in sich abgeschlossene, zeitlich begrenzte Einheit. Bei der Themenwahl soll den jeweiligen örtlichen Besonderheiten, den Prinzipien der Bildung für nachhaltige Entwicklung und dem Gedanken der Nachhaltigkeit besonderes Gewicht zukommen. Naturkundliche und kulturbezogene Themen stehen dabei in einem ausgewogenen Verhältnis, sind im Idealfall eng miteinander verflochten und werden mit Blick auf ihre wechselseitige Beeinflussung behandelt. Die Module stehen immer im Bezug zum jeweiligen regionalen Umfeld. Um diesen Bezug und die Regionalität authentisch zu vermitteln, muss jedes Modul außerschulische Partnerinnen und Partner miteinbeziehen.
Ein Modul ist eine in sich abgeschlossene, zeitlich begrenzte Einheit. Bei der Themenwahl soll den jeweiligen örtlichen Besonderheiten, den Prinzipien der Bildung für nachhaltige Entwicklung und dem Gedanken der Nachhaltigkeit besonderes Gewicht zukommen. Naturkundliche und kulturbezogene Themen stehen dabei in einem ausgewogenen Verhältnis, sind im Idealfall eng miteinander verflochten und werden mit Blick auf ihre wechselseitige Beeinflussung behandelt. Die Module stehen immer im Bezug zum jeweiligen regionalen Umfeld. Um diesen Bezug und die Regionalität authentisch zu vermitteln, muss jedes Modul außerschulische Partnerinnen und Partner miteinbeziehen.
Netzwerk Naturpark-Schulen
Die Naturpark-Schulen im Südschwarzwald sind Teil des bundesweiten Netzwerks Naturpark-Schulen des Verbands Deutscher Naturparke (VDN), an dem in 63 Naturparken 262 Schulen beteiligt sind - und es werden stetig mehr.
Bis Ende 2013 bestand das Netzwerk Naturpark-Schulen im Südschwarzwald noch aus drei Schulen. Inzwischen sind 34 Schulen ausgezeichnet, weitere 15 Schulen sind auf dem Weg dazu (Stand 04/2024). Die Liste der Schulen finden Sie unten auf dieser Seite.
Bis Ende 2013 bestand das Netzwerk Naturpark-Schulen im Südschwarzwald noch aus drei Schulen. Inzwischen sind 34 Schulen ausgezeichnet, weitere 15 Schulen sind auf dem Weg dazu (Stand 04/2024). Die Liste der Schulen finden Sie unten auf dieser Seite.
Weiterentwicklung
Das Programm Naturpark-Schule wird stetig weiterentwickelt. Dabei steht sowohl die Ausweitung auf die gesamte Naturpark-Kulisse als auch die Pflege eines Netzwerks von Schulen, Gemeinden, lokalen Projektkoordinatoren und -koordinatorinnen sowie weiteren relevanten Beteiligten im Vordergrund.
Das Konzept Naturpark-Schule soll auf nachhaltige Weise in einer wachsenden Zahl von Gemeinden etabliert werden. So sollen die Ziele des Naturparks insgesamt durch die Sensibilisierung und Schärfung des Umweltbewusstseins auf anschauliche Weise vor dem Hintergrund einer Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) in der Fläche vermittelt werden.
Auch Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen sollen von dem Programm profitieren. Da die Ideen und die Vorgaben für Grundschulen nur teilweise auf weiterführende Schulen übertragen werden können, wurde gemeinsam mit den teilnehmenden Einrichtungen ein Kriterienkatalog erstellt, um die Umsetzung der Naturpark-Schule für weiterführende Schulen optimieren zu können.
Das Konzept Naturpark-Schule soll auf nachhaltige Weise in einer wachsenden Zahl von Gemeinden etabliert werden. So sollen die Ziele des Naturparks insgesamt durch die Sensibilisierung und Schärfung des Umweltbewusstseins auf anschauliche Weise vor dem Hintergrund einer Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) in der Fläche vermittelt werden.
Auch Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen sollen von dem Programm profitieren. Da die Ideen und die Vorgaben für Grundschulen nur teilweise auf weiterführende Schulen übertragen werden können, wurde gemeinsam mit den teilnehmenden Einrichtungen ein Kriterienkatalog erstellt, um die Umsetzung der Naturpark-Schule für weiterführende Schulen optimieren zu können.
Naturpark-Kindergärten
Seit 2021 gibt es auch Naturpark-Kindergärten. Alle Informationen dazu finden Sie auf der Seite "Naturpark-Kindergärten".
Plakette
Broschüren und Flyer
Folgende Dokumente finden Sie hier als PDF-Download:
- Naturpark-Bildungsbroschüre (2024)
(PDF Datei - 7,58 MB) - Flyer Naturpark-Schule
(PDF Datei - 1,58 MB)
Auszeichnungen
Das Programm Naturpark-Schule wurde 2014 im Rahmen der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" und 2018 und 2020 für "Biologische Vielfalt" ausgezeichnet.
Förderhinweis
Sommerbergschule Buchenbach
Seit der Auflösung der Hauptschule im Jahre 2010 ist die Sommerbergschule Buchenbach eine reine Grundschule. Das Einzugsgebiet umfasst neben Buchenbach die umliegenden Teilorte (Unteribental, Wagensteig, Falkensteig und Himmelreich). Über die Hälfte ...
- Buchenbach
Seit der Auflösung der Hauptschule im Jahre 2010 ist die Sommerbergschule Buchenbach eine reine Grundschule. Das Einzugsgebiet umfasst neben Buchenbach die umliegenden Teilorte (Unteribental, Wagensteig, Falkensteig und Himmelreich). Über die Hälfte ...
Grundschule Dachsberg-Ibach
Die Grundschule Dachsberg-Ibach ist eine reine Grundschule mit derzeit zwei kombinierten Klassen (1/2 und 3/4). Die Schule befindet sich mit dem katholischen Kindergarten St. Georg unter einem Dach. Die Gemeinden Dachsberg und Ibach liegen im ...
- Dachsberg
Die Grundschule Dachsberg-Ibach ist eine reine Grundschule mit derzeit zwei kombinierten Klassen (1/2 und 3/4). Die Schule befindet sich mit dem katholischen Kindergarten St. Georg unter einem Dach. Die Gemeinden Dachsberg und Ibach liegen im ...
Anne-Frank-Grundschule Furtwangen
Die Anne-Frank-Schule liegt im Stadtgebiet der Stadt Furtwangen. Die mittlerweile einzügige Grundschule wird als Wahlganztagesschule geführt. Die Anne-Frank-Schule ist eine Schule mit Sportprofil. Es finden Kooperationen unter anderem mit der ...
- Furtwangen
Die Anne-Frank-Schule liegt im Stadtgebiet der Stadt Furtwangen. Die mittlerweile einzügige Grundschule wird als Wahlganztagesschule geführt. Die Anne-Frank-Schule ist eine Schule mit Sportprofil. Es finden Kooperationen unter anderem mit der ...
Friedrichschule Furtwangen
Die zweizügige Friedrichschule befindet sich im Ortszentrum von Furtwangen. Die Kooperation mit der Bregtalschule, einer Schule für geistig und körperlich behinderte Kinder, ruht derzeit, da es keine Außenklasse gibt. Dies wird aber weiter ...
- Furtwangen
Die zweizügige Friedrichschule befindet sich im Ortszentrum von Furtwangen. Die Kooperation mit der Bregtalschule, einer Schule für geistig und körperlich behinderte Kinder, ruht derzeit, da es keine Außenklasse gibt. Dies wird aber weiter ...
Grundschule Furtwangen-Neukirch
Seit Juli 2015 ist die Grundschule Neukirch zertifizierte Naturpark-Schule. Aus der naturräumlichen Umgebung und auch aus der Lebens- und Arbeitswirklichkeit in Furtwangen ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten für Themen der Naturpark-Schule. In ...
- Furtwangen
Seit Juli 2015 ist die Grundschule Neukirch zertifizierte Naturpark-Schule. Aus der naturräumlichen Umgebung und auch aus der Lebens- und Arbeitswirklichkeit in Furtwangen ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten für Themen der Naturpark-Schule. In ...
Grundschule Gütenbach
Die GS Gütenbach ist eine kleine Schule, die ein vertrauensvolles Miteinander aller am Schulleben Beteiligten ermöglicht. Der Unterricht findet in 2 jahrgangsgemischten Klassen 1 - 2 und 3 - 4 statt. Neben der Wissensvermittlung streben wir ...
- Gütenbach
Die GS Gütenbach ist eine kleine Schule, die ein vertrauensvolles Miteinander aller am Schulleben Beteiligten ermöglicht. Der Unterricht findet in 2 jahrgangsgemischten Klassen 1 - 2 und 3 - 4 statt. Neben der Wissensvermittlung streben wir ...
Gemeinschaftsschule Hotzenwald Herrischried
Die Gemeinschaftsschule Hotzenwald bot bis zum Schuljahr 2016/17 allen Schülern von Klasse 1 bis 9 ein Zuhause. Seit dem Schuljahr 2017/18 werden in Herrischried die Klassen 5 bis 10 unterrichtet. Es besteht eine enge Partnerschaft zur Grundschule ...
- Herrischried
Die Gemeinschaftsschule Hotzenwald bot bis zum Schuljahr 2016/17 allen Schülern von Klasse 1 bis 9 ein Zuhause. Seit dem Schuljahr 2017/18 werden in Herrischried die Klassen 5 bis 10 unterrichtet. Es besteht eine enge Partnerschaft zur Grundschule ...
Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental
Seit Beginn des Schuljahres 2012/2013 ist die Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental eine rein einzügige Grundschule. Zuvor war das Gebäude für viele Jahre sowohl Grundschule als auch Hauptschule. Aktuell besuchen 50 Schülerinninnen und Schüler in ...
- Kleines Wiesental
Seit Beginn des Schuljahres 2012/2013 ist die Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental eine rein einzügige Grundschule. Zuvor war das Gebäude für viele Jahre sowohl Grundschule als auch Hauptschule. Aktuell besuchen 50 Schülerinninnen und Schüler in ...
Grundschule Königsfeld
Die Grundschule Königsfeld ist ein Lernort, an dem Kinder in einer behüteten und dennoch offenen Umgebung lernen und sich entwickeln können. Unser Ziel ist es, Kinder zu stärken, zu fördern und sie in einer ansprechenden und kindgerechten Umgebung ...
- Königsfeld
Die Grundschule Königsfeld ist ein Lernort, an dem Kinder in einer behüteten und dennoch offenen Umgebung lernen und sich entwickeln können. Unser Ziel ist es, Kinder zu stärken, zu fördern und sie in einer ansprechenden und kindgerechten Umgebung ...
Gemeinschaftsschule Mönchweiler
Die Gemeinde Mönchweiler befindet sich im Schwarzwald-Baar-Kreis, nördlich von Villingen-Schwenningen und hat rund 3.000 Einwohner. Als Naturwald-Gemeinde in Baden-Württemberg hat die Natur einen hohen Stellenwert. Schon bei den jüngsten ...
- Mönchweiler
Die Gemeinde Mönchweiler befindet sich im Schwarzwald-Baar-Kreis, nördlich von Villingen-Schwenningen und hat rund 3.000 Einwohner. Als Naturwald-Gemeinde in Baden-Württemberg hat die Natur einen hohen Stellenwert. Schon bei den jüngsten ...
Grundschule Murg-Niederhof
Die Grundschule Niederhof ist einer von zwei Schulstandorten innerhalb der Gemeinde Murg. Mit einer Gesamtzahl von 6 759 Einwohnern entfallen auf die Teilorte Hänner, Oberhof und Niederhof knapp die Hälfte der Einwohner, nämlich 3 487. Diese drei ...
- Murg
Die Grundschule Niederhof ist einer von zwei Schulstandorten innerhalb der Gemeinde Murg. Mit einer Gesamtzahl von 6 759 Einwohnern entfallen auf die Teilorte Hänner, Oberhof und Niederhof knapp die Hälfte der Einwohner, nämlich 3 487. Diese drei ...
Grundschule Rickenbach
Die Grundschule Rickenbach ging im Schuljahr 2017/18 aus den Grundschulen der Gemeinden Herrischried und Rickenbach auf dem Hotzenwald neu hervor. Daraus entstand eine zumeist dreizügige Grundschule am Hauptort Rickenbach. Aus der Unterstufe der ...
- Rickenbach
Die Grundschule Rickenbach ging im Schuljahr 2017/18 aus den Grundschulen der Gemeinden Herrischried und Rickenbach auf dem Hotzenwald neu hervor. Daraus entstand eine zumeist dreizügige Grundschule am Hauptort Rickenbach. Aus der Unterstufe der ...
Grundschule Rümmingen
Die Grundschule in Rümmingen gehört zur Grundschule Vorderes Kandertal. Träger ist der gleichnamige Gemeindeverwaltungsverband, dem die Gemeinde Rümmingen angehört, zusammen mit den Gemeinden Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Schallbach und ...
- Rümmingen
Die Grundschule in Rümmingen gehört zur Grundschule Vorderes Kandertal. Träger ist der gleichnamige Gemeindeverwaltungsverband, dem die Gemeinde Rümmingen angehört, zusammen mit den Gemeinden Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Schallbach und ...
Dom Clemente Schule Schonach
Die Dom Clemente Schule, eine Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule, versteht sich als kinderfreundlicher Lernort. Sie schafft Grundlagen für ein lebenslanges Lernen. Die Kinder werden mit ihren persönlichen Merkmalen angenommen, in ihrer ...
- Schonach im Schwarzwald
Die Dom Clemente Schule, eine Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule, versteht sich als kinderfreundlicher Lernort. Sie schafft Grundlagen für ein lebenslanges Lernen. Die Kinder werden mit ihren persönlichen Merkmalen angenommen, in ihrer ...
Buchenbrandschule Schönau im Schwarzwald
Seit 2002 hat die Buchenbrandschule ein Umweltprofil. Dieses ist im Schulcurriculum und im Schulalltag verankert. In den Jahren 2005, 2007 und 2009 wurde die Schule mit dem EMAS-Gütesiegel ausgezeichnet. 2011, als die Schule durch die regionale ...
- Schönau im Schwarzwald
Seit 2002 hat die Buchenbrandschule ein Umweltprofil. Dieses ist im Schulcurriculum und im Schulalltag verankert. In den Jahren 2005, 2007 und 2009 wurde die Schule mit dem EMAS-Gütesiegel ausgezeichnet. 2011, als die Schule durch die regionale ...
Richard-Dorer-Schule Schönwald
Derzeit besteht eine Kooperation mit der Richard-Dorer-Schule und dem Skiclub Schönwald.
- Schönwald
Derzeit besteht eine Kooperation mit der Richard-Dorer-Schule und dem Skiclub Schönwald.
Grundschule Wiechs
Die Grundschule Wiechs ist eine kleine einzügige Grundschule in dem Schopfheimer Ortsteil Wiechs. Die Schule besuchen ca. 90 Schulkinder in vier Jahrgangsklassen, welche zurzeit von fünf Lehrerinnen und der Schulleiterin unterrichtet werden. Die ...
- Schopfheim
Die Grundschule Wiechs ist eine kleine einzügige Grundschule in dem Schopfheimer Ortsteil Wiechs. Die Schule besuchen ca. 90 Schulkinder in vier Jahrgangsklassen, welche zurzeit von fünf Lehrerinnen und der Schulleiterin unterrichtet werden. Die ...
Urban-Heim-Schule St. Märgen
Die Urban-Heim-Schule St. Märgen ist seit dem Schuljahr 2014/15 eine reine Grundschule und Ganztagsschule in Wahlform, außerdem wird eine erweiterte Kernzeitbetreuung angeboten. Durchschnittlich besuchen 80 Kinder in vier Klassen unsere Schule; sehr ...
- St. Märgen
Die Urban-Heim-Schule St. Märgen ist seit dem Schuljahr 2014/15 eine reine Grundschule und Ganztagsschule in Wahlform, außerdem wird eine erweiterte Kernzeitbetreuung angeboten. Durchschnittlich besuchen 80 Kinder in vier Klassen unsere Schule; sehr ...
Abt-Steyrer-Schule St. Peter
Die Abt-Steyrer-Schule ist eine reine Grundschule mit ein- bis zweizügigen Klassenstufen. Den Schülern sollen die Zusammenhänge im direkten Lebensumfeld (Freihaltung Landwirtschaft, Bedeutung Landwirtschaft für Tourismus, nachhaltige Erzeugung ...
- St. Peter
Die Abt-Steyrer-Schule ist eine reine Grundschule mit ein- bis zweizügigen Klassenstufen. Den Schülern sollen die Zusammenhänge im direkten Lebensumfeld (Freihaltung Landwirtschaft, Bedeutung Landwirtschaft für Tourismus, nachhaltige Erzeugung ...
Kolleg St. Sebastian
Das Kolleg St. Sebastian ist eine Schule mit der 820 Schülerinnen und Schülern und 80 Lehrkräften in Trägerschaft der Schulstiftung der Erzdiözese Freiburg. Das Einzugsgebiet des Kollegs erstreckt sich auf das gesamte Dreisamtal, die angrenzenden ...
- Stegen
Das Kolleg St. Sebastian ist eine Schule mit der 820 Schülerinnen und Schülern und 80 Lehrkräften in Trägerschaft der Schulstiftung der Erzdiözese Freiburg. Das Einzugsgebiet des Kollegs erstreckt sich auf das gesamte Dreisamtal, die angrenzenden ...
Hansjakobschule Titisee-Neustadt
In der Hansjakobschule entwickeln sich die Schülerinnen und Schüler durch das Eingehen vielfältiger Beziehungen und Verbindungen zu ihren Mitschülerinnen und Mitschülern, zu ihren Lehrkräften, zur ganzen Schulgemeinschaft, zu den Inhalten des ...
- Titisee-Neustadt
In der Hansjakobschule entwickeln sich die Schülerinnen und Schüler durch das Eingehen vielfältiger Beziehungen und Verbindungen zu ihren Mitschülerinnen und Mitschülern, zu ihren Lehrkräften, zur ganzen Schulgemeinschaft, zu den Inhalten des ...
Grundschule Oberes Wiesental
Seit dem 01.08.2021 ist die Grundschule Oberes Wiesental eine eigenständige Grundschule. Bereits seit 2018 ist die Grundschule - vorher noch als Teil der Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental - zertifizierte Naturpark-Schule. An den drei Standorten ...
- Todtnau
Seit dem 01.08.2021 ist die Grundschule Oberes Wiesental eine eigenständige Grundschule. Bereits seit 2018 ist die Grundschule - vorher noch als Teil der Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental - zertifizierte Naturpark-Schule. An den drei Standorten ...
Grundschule Birkendorf
Die Grundschule Birkendorf ist eine kleine Grundschule mit 4 einzügigen Klassen. Seit Juli 2022 ist die Schule eine zertifizierte Naturparkschule. Durch die naturräumliche Umgebung sowie aus der Lebens- und Arbeitswirklichkeit in Birkendorf ...
- Ühlingen-Birkendorf
Die Grundschule Birkendorf ist eine kleine Grundschule mit 4 einzügigen Klassen. Seit Juli 2022 ist die Schule eine zertifizierte Naturparkschule. Durch die naturräumliche Umgebung sowie aus der Lebens- und Arbeitswirklichkeit in Birkendorf ...
Grundschule Pfaffenweiler
Die Grundschule Pfaffenweiler, der Kindergarten und die Turn- und Festhalle bilden eine Insel, die inzwischen in der Mitte des Ortes liegt. Seit dem Schuljahr 2010/2011 ist die Schule in Pfaffenweiler eine reine Grundschule mit 4 Klassen. Derzeit ...
- Villingen-Schwenningen
Die Grundschule Pfaffenweiler, der Kindergarten und die Turn- und Festhalle bilden eine Insel, die inzwischen in der Mitte des Ortes liegt. Seit dem Schuljahr 2010/2011 ist die Schule in Pfaffenweiler eine reine Grundschule mit 4 Klassen. Derzeit ...
Warenbergschule
Am Stadtrand von Villingen auf einer Anhöhe liegt die Warenbergschule umgeben von Wiesen und Wald in einem Landschaftsschutzgebiet („Villingen Süd“). Die zweizügige Grundschule mit ca. 160 Schülerinnen und Schülern hat das Schulprofil: DER NATUR AUF ...
- Villingen-Schwenningen
Am Stadtrand von Villingen auf einer Anhöhe liegt die Warenbergschule umgeben von Wiesen und Wald in einem Landschaftsschutzgebiet („Villingen Süd“). Die zweizügige Grundschule mit ca. 160 Schülerinnen und Schülern hat das Schulprofil: DER NATUR AUF ...
Josef-Hebting-Schule Vöhrenbach
Die Josef-Hebting-Schule ist eine bis zum Schuljahr 2021/2022 auslaufende Werkrealschule, mit derzeit ca. 135 Schülerinnen und Schülern, wovon ca. 115 die Grundschule besuchen. Unsere Grundschülerinnen und -schüler kommen aus der Kernstadt ...
- Vöhrenbach
Die Josef-Hebting-Schule ist eine bis zum Schuljahr 2021/2022 auslaufende Werkrealschule, mit derzeit ca. 135 Schülerinnen und Schülern, wovon ca. 115 die Grundschule besuchen. Unsere Grundschülerinnen und -schüler kommen aus der Kernstadt ...
